Merzouga Luxury Desert Camp
Guía local del Sáhara

Madfouna: la pizza bereber de Rissani y Merzouga

A
Fundador, gerente y guía principal, Merzouga Luxury Desert Camp
Publicado · Actualizado
La respuesta de nuestro equipo

La madfouna es un gran pan redondo relleno de carne con especias, cebolla, huevo y almendras, horneado hasta quedar dorado. Viene de Rissani, a 35 km de Merzouga, y los viajeros la llaman «pizza bereber», pero el relleno va cerrado dentro, como en una empanada. Una madfouna da para dos o tres personas. El almuerzo de nuestro día en 4x4 por el desierto suele ser madfouna.

Ensaladas marroquíes y platos de verduras servidos en la cena

¿Qué es la madfouna?

Madfouna (también escrito medfouna) significa «enterrada» en árabe: el relleno queda escondido entre dos capas de masa, y el pan se horneaba al principio enterrado en arena caliente. En tamazight se llama abadir, y en el Tafilalet mucha gente la llama simplemente «Rissani», por la ciudad que la hizo famosa. El nombre «pizza bereber» viene de los viajeros, porque es redonda y se corta en porciones como una pizza. La receta es mucho más antigua que el apodo.

Qué lleva

La madfouna clásica de Rissani se hace con pocos ingredientes sencillos.

  • •Masa: harina o sémola, agua, levadura y sal, estirada en dos discos finos.
  • •Carne: ternera, cordero o cabra, picada o en dados pequeños, a menudo con un poco de grasa para dar sabor.
  • •Cebolla, perejil y cilantro.
  • •Huevo y almendras: en la versión de Rissani.
  • •Especias: comino, pimentón, jengibre, pimienta negra y sal; guindilla solo si la pides.

Cada familia tiene su versión. En el Medio Atlas la rellenan de setas y queso fresco, y también hay versiones de verduras con cebolla, tomate y pimientos.

Cómo se hornea la madfouna

Hay dos maneras: enterrada en la arena, como hacían los nómadas, o en un horno de leña, como la hacen hoy casi todos los cocineros.

En la arena, a la manera nómada

Sin sartén ni horno, solo fuego y arena:

  • •Cava un hoyo poco profundo en la arena y enciende un fuego de leña.
  • •Deja que el fuego se convierta en brasas, y calienta piedras o la arena de alrededor.
  • •Estira la masa, pon el relleno, cúbrelo con el segundo disco y sella los bordes.
  • •Coloca la madfouna sobre la base caliente y cúbrela con arena caliente y brasas.
  • •Espera a que esté hecha, sácala y quítale la arena.
  • •Córtala en porciones y compártela enseguida, con té a la menta.

En Rissani, a la manera del pueblo

En Rissani compras la carne en la carnicería del zoco. El carnicero o un panadero prepara el relleno, y la madfouna va a un horno de leña del barrio. Más o menos una hora después vuelve caliente y lista para comer. Hoy la mayoría de los restaurantes de Rissani y Merzouga la hornean en hornos de barro o de leña.

La madfouna frente a la pizza y otros panes marroquíes

La madfouna es una comida completa, no un pan de acompañamiento. Así se compara:

La madfouna comparada con la pizza y dos panes marroquíes
PanFormaRellenoCocciónSe come como
MadfounaRedonda, dos capas, cerradaCarne, cebolla, huevo, almendras, especiasArena, horno de leña o de barroUna comida completa para compartir
PizzaRedonda, abiertaIngredientes por encimaHornoUna comida
KhobzPan redondoNingunaHornoPan en cada comida
MsemenCuadrado, dobladoNinguno, o mielPlanchaDesayuno

Dónde comer madfouna cerca de Merzouga

No hace falta alejarse de las dunas para encontrar una buena.

  • •Rissani: la cuna de la madfouna, a 35 km de Merzouga, en la carretera que tomas para llegar a las dunas. Combínala con el mercado de Rissani.
  • •Pueblo de Merzouga: la sirven pequeños restaurantes; pregunta a nuestro equipo dónde nos gusta comerla.
  • •En nuestro día en 4x4: el almuerzo está incluido y suele ser madfouna. La excursión en 4x4 por el desierto forma parte de nuestro paquete de 2 noches en Merzouga y de nuestros tours con dos noches en el campamento.

Cómo se come

La madfouna se sirve caliente, cortada en porciones como una tarta, en un plato común en el centro de la mesa. Cómela con la mano derecha, mientras está crujiente, con una ensalada marroquí y un vaso de té a la menta. Cuidado con el primer bocado: el relleno sigue muy caliente.

Propinas

Algunas cosas que conviene saber antes de pedir.

  • •En Rissani, calcula una hora entre el pedido y la comida.
  • •Es una comida grande: una madfouna para dos o tres personas suele bastar.
  • •Es aromática, no picante. Pide harissa si te gusta el picante.
  • •¿Vegetariano? Pide una versión de verduras al pedir, o dínoslo al reservar el día en 4x4.

La madfouna es uno de los platos de nuestra guía de la comida bereber. Mira nuestras tiendas o consulta la disponibilidad.

¿Tienes preguntas?

Preguntas frecuentes

Todo lo que necesitas saber sobre esta experiencia

«Enterrada» en árabe, porque el relleno queda escondido en el pan, y el pan se horneaba al principio enterrado en la arena.
A
Sobre el autor

Ali

Fundador, gerente y guía principal, Merzouga Luxury Desert Camp. Ali y nuestro equipo viven y trabajan en Merzouga, y escriben estas guías a partir de lo que vemos cada día en el campamento y en las dunas de alrededor.

Publicado por el equipo local de Merzouga Luxury Desert Camp • Última revisión: •
Vive la magia en primera persona

Vívelo en nuestro campamento

Té a la menta, cena marroquí y música bereber alrededor del fuego.