Merzouga Luxury Desert Camp
身穿蓝色长袍、头戴白色头巾的骆驼向导和他的骆驼
本主题完整指南

撒哈拉的柏柏尔文化:梅尔祖卡的阿马齐格人

梅尔祖卡周边的柏柏尔(阿马齐格)文化:阿马齐格人、塔马齐格特语与提非纳文、美食、薄荷茶、音乐、手工艺、游牧生活与当地礼仪。

概览

探索文化

关于美食、音乐和传统的指南,带您了解在我们营地和周边村庄会遇到的一切。

阿马齐格人常被称为柏柏尔人,是北非的原住民,而梅尔祖卡正是阿马齐格人的土地。在舍比沙丘周围,您每天都能感受到他们的文化:塔马齐格特语、献给每位客人的薄荷茶、塔吉锅和马德富纳、篝火旁的鼓声、妇女手织的地毯,还有至今仍赶着畜群穿越沙漠的游牧家庭。

阿马齐格人(柏柏尔人)是谁?

阿马齐格人(复数 Imazighen)在北非已生活了数千年,远早于7世纪阿拉伯人的到来。他们的名字通常译为“自由的人”。“柏柏尔”一词源自希腊语中指外族人的 barbaros,因此许多人更喜欢“阿马齐格”这个称呼;在梅尔祖卡,两种说法您都会听到,我们的团队也两种都用。

简史

罗马时代,努米底亚和毛里塔尼亚等阿马齐格王国统治着北非。伊斯兰教传入后,阿马齐格人建立的穆拉比特王朝和穆瓦希德王朝,打造了从撒哈拉延伸到西班牙的帝国。商队之城西吉勒马萨位于今天的里萨尼附近,曾是撒哈拉最重要的贸易城市之一,黄金、盐和椰枣在这里交易。

阿马齐格人与阿拉伯人:同一个摩洛哥身份

大多数摩洛哥人都有阿马齐格血统,摩洛哥阿拉伯语(达里贾语)中也有大量塔马齐格特语词汇。在南部乡村,许多家庭在家说塔马齐格特语,进城说达里贾语。阿马齐格身份关乎语言和传承,而非宗教:阿马齐格摩洛哥人和讲阿拉伯语的邻居一样信奉伊斯兰教。

梅尔祖卡的阿马齐格人:艾特赫巴什部落

舍比沙丘是艾特赫巴什人(Ait Khebbach)的土地,他们属于艾特阿塔(Ait Atta)部落联盟,这是摩洛哥南部最大的阿马齐格部落联盟之一。世世代代,他们以游牧为生,赶着骆驼、山羊和绵羊,沿着今天与阿尔及利亚接壤的边境在牧场间迁徙。干旱和新的国界迫使许多家庭定居下来,从20世纪50年代起,梅尔祖卡等村庄在绿洲园地周围逐渐形成。如今仍有一些家庭住在沙漠的帐篷里;您可以通过拜访游牧家庭认识他们,并进一步了解撒哈拉游牧生活。

这一地区还生活着其他群体。在格纳瓦音乐村哈姆利亚,祖先来自撒哈拉以南非洲的家庭传承着格纳瓦音乐。在塔菲拉勒的绿洲城镇里,讲阿拉伯语的家庭和阿马齐格家庭比邻而居已有数百年。

在梅尔祖卡周边体验阿马齐格文化的地方
想看什么地点方式
帐篷里的游牧家庭舍比沙丘周围的沙漠我们的游牧家庭拜访,或四驱车沙漠之旅
格纳瓦音乐哈姆利亚,梅尔祖卡以南四驱车沙漠之旅,或请我们安排停留
集市生活、椰枣、香料、手工艺品里萨尼里萨尼市场,位于前往梅尔祖卡的路上
马德富纳,当地的“柏柏尔比萨”里萨尼和梅尔祖卡马德富纳:问我们哪里能吃到
篝火旁的茶、晚餐和音乐我们的营地每晚举行,所有住宿均包含
沙丘中的传统黑色游牧帐篷

塔马齐格特语和提非纳文:语言

塔马齐格特语是阿马齐格人的语言,有多种方言;梅尔祖卡一带说的是东南部的塔马齐格特语。自2011年起,它与阿拉伯语同为摩洛哥官方语言,并在学校教授。它使用自己的字母提非纳文书写,您会在路牌和公共建筑上看到它与阿拉伯文、法文并列。字母 ⵣ(yaz)代表“自由的人”,是阿马齐格身份的象征。

和我们的团队试试这几个词
中文塔马齐格特语达里贾语(摩洛哥阿拉伯语)
你好AzulSalam
谢谢TanmirtShukran
再见—Bslama
不用了,谢谢—La, shukran

阿马齐格旗帜与符号

阿马齐格旗帜有三条色带:蓝色代表大海,绿色代表山脉,黄色代表沙漠,中间是红色的 yaz(ⵣ)。地毯、首饰和门上常见的几何图案、法蒂玛之手(khamsa)以及三角形和菱形纹样,被认为能带来保护和好运。

美食与薄荷茶

阿马齐格菜朴实、慢炖,大家从同一个盘子里分享。塔吉锅和古斯古斯是经典;在塔菲拉勒,当地特色是马德富纳,一种塞满肉、洋葱和香料的面饼。绿洲出产的椰枣几乎每餐必备。而一切都从摩洛哥薄荷茶开始,从高处倒下使茶起泡:拒绝一杯茶才是唯一真正的失礼。阅读我们的柏柏尔美食指南,了解值得品尝的菜肴。

餐厅帐篷里用黄铜托盘端上的摩洛哥薄荷茶
身穿蓝色长袍的营地主人在餐桌旁端上塔吉锅

音乐与舞蹈

阿马齐格音乐为相聚而生:框鼓(bendir)、拍手和一唱一和的歌声。在山区,村民们排成长队或围成圆圈跳阿希杜斯舞和阿瓦什舞;在哈姆利亚,格纳瓦乐手弹奏根布里琴、敲击金属响板(qraqeb),节奏可以持续数小时。在我们的营地,夜晚以篝火柏柏尔音乐结束,欢迎客人拿起鼓一起演奏。

黄昏时营地中央的篝火、红地毯和座位

手工艺:地毯、首饰和指甲花彩绘

阿马齐格手工艺品均为手工制作,多出自女性之手,许多图案都有含义。

  • •地毯:由女性在立式织机上编织,每个地区都有自己的色彩和图案。有些图案讲述一个家族的故事,或寄托对多子多福和平安的祈愿。
  • •银饰:胸针(扣针)、厚重的项链以及琥珀或珊瑚珠子,曾是女性的财富和嫁妆。
  • •指甲花彩绘:婚礼和节日时绘在手脚上。一些年长的女性脸上仍有纹面,过去用来标示所属部落和成年。
  • •陶器、木器和金属器:您可以在里萨尼的集市和我们营地的装饰中看到它们。
以柏柏尔艺术、地毯和木椅装饰的餐厅帐篷

待客之道与家庭生活

好客是阿马齐格文化中的一种责任:即使在最简朴的帐篷里,旅人也会得到茶、面包和一个座位。家庭人口多、关系亲密,村里的事务传统上由长老会(jmaa)决定。在沙漠中,生活随水源、牧场和季节而动,几百年来,骆驼既是交通工具,也是财富和奶的来源:了解撒哈拉的骆驼。

节日与庆典

一年中的重要时刻,家人们会以美食、音乐和舞蹈团聚。

  • •耶纳耶尔(Yennayer),阿马齐格新年:1月14日,自2024年起成为摩洛哥法定节日。家家户户共享一顿特别的饭。
  • •婚礼:一年中最盛大的庆典,音乐和舞蹈通宵达旦。
  • •穆塞姆节(Moussem):围绕圣人陵墓举行的地方节庆,有音乐、集市和聚会。

礼仪:如何做一位好客人

在梅尔祖卡周边的村庄和帐篷里,几个简单的习惯就能让一切更融洽。

  • •接受主人奉上的茶。传统上要喝三杯。
  • •拍摄任何人之前请先征得同意,被拒绝时报以微笑。未经允许,切勿拍摄女性或儿童。
  • •在村庄里请穿着得体:遮住肩膀和膝盖。参阅梅尔祖卡穿衣指南。
  • •踏上帐篷或住宅里的地毯前请脱鞋。
  • •用右手吃饭和传递食物。
  • •在市场上愉快地讨价还价;公道的价格让每个人都满意。
  • •拜访游牧家庭时,可以问我们带什么小礼物合适(茶叶和糖是传统礼物)。

我们营地里的阿马齐格文化

我们的团队来自摩洛哥南部,创始人阿里同时也是我们的首席向导。从您抵达的那一刻起,您就在体验这种文化:迎宾的薄荷茶、在我们餐厅享用的摩洛哥晚餐,以及每晚篝火旁的音乐。我们的帐篷用当地工匠制作的地毯、木器、陶器和金属器装饰。有任何问题都可以问我们:部落的故事、一块地毯的含义、一个塔马齐格特语单词。查看我们的帐篷或查询空房。

有疑问?

常见问题

关于这项体验您需要了解的一切

两种说法都有人用。“阿马齐格”是这个民族的自称,越来越受青睐,但梅尔祖卡的许多人自己也说“柏柏尔”,并不觉得冒犯。
舍比沙丘中的奢华

在我们的营地亲身体验

薄荷茶、摩洛哥晚餐和篝火旁的柏柏尔音乐。